Человек, выдавший себя за адмирала Королевского флота на уэльской мемориальной службе, вызвал возмущение и в настоящее время находится под следствием. A man impersonating a Royal Navy admiral at a Welsh memorial service sparked outrage and is under investigation.

Человек, опознанный как Джонатан Дэвид Карли, 64 года, вызвал возмущение в связи с воскресным служением памяти в Лландудино, Уэльс, когда он появился в военной форме Королевского флота с несколькими медалями, включая те, которые не были награждены вместе. A man identified as Jonathan David Carley, 64, sparked outrage at a Remembrance Sunday service in Llandudno, Wales, by appearing in a Royal Navy rear admiral’s uniform with multiple medals, including ones not awarded together. Он утверждал, что представляет лорда-лейтенанта Клвайда, роль, которую отрицал чиновник. He claimed to represent the Lord Lieutenant of Clwyd, a role the official denied. Военные эксперты заметили несоответствия в его одежде и медалях, и его единственный подтвержденный военный рекорд датируется кадетом 1991 года. Military experts noted inconsistencies in his attire and medals, and his only verified military record dates to a 1991 cadet stint. В соответствии с Законом 1894 года об униформе Королевский ВМС осудил самозванство как оскорбительное и потенциально преступное. The Royal Navy condemned the impersonation as offensive and potentially criminal under the Uniforms Act 1894. Хотя он с уважением положил венок и оставил его без инцидентов, организаторы мероприятия и ветераны критиковали нарушение протокола. Though he laid a wreath respectfully and left without incident, the event organizers and veterans criticized the breach of protocol. Власти ведут расследование, и подлинная личность и мотивы мэна остаются неясными. Authorities are investigating, and the man’s true identity and motives remain unclear.