Крупный отключение электричества попал в районы Южной Дакоты, Вайоминга и Монтаны из-за проблем с передачей электроэнергии, что затронуло десятки тысяч и вызвало широкомасштабные сбои. A major power outage hit parts of South Dakota, Wyoming, and Montana due to transmission issues, affecting tens of thousands and causing widespread disruptions.

13 ноября 2025 года в западной части Южной Дакоты, северо-восточной части Вайоминга и некоторых частях Монтаны произошло широкомасштабное отключение электричества. A widespread power outage on November 13, 2025, impacted western South Dakota, northeast Wyoming, and parts of Montana, beginning around noon. Компания < < Блэк Хиллз энерджи > > и компания < < Рокки гор энерджи > > сообщили о проблемах с передачей и неисправностях оборудования, которые затронули десятки тысяч людей. Black Hills Energy and Rocky Mountain Power reported transmission issues and equipment failures, affecting tens of thousands. К 14 ч. 30 м. около половины пострадавших клиентов в Южной Дакоте восстановили электричество, и ожидается, что к вечеру они полностью выздоровеют. By 2:30 p.m., about half of affected customers in South Dakota had power restored, with full recovery expected into the evening. В Рапид-Сити и Каспере произошли значительные сбои, включая сбой светофоров, эвакуацию зданий суда и закрытие библиотек. Rapid City and Casper saw significant disruptions, including traffic signal failures, courthouse evacuations, and library closures. Должностные лица настоятельно призвали жителей избегать нечрезвычайных звонков и ограничивать поездки. Officials urged residents to avoid non-emergency calls and limit travel. Rocky Mountain Power планировали полное восстановление Каспера к 21:45, а последние новости были размещены в социальных сетях. Rocky Mountain Power projected full restoration in Casper by 9:45 p.m., with updates shared via social media.