Гавайи создают Консультативную группу коренных гавайцев для руководства переговорами по вопросу об аренде военных земельных участков в контексте вопросов суверенитета и охраны окружающей среды. Hawaii creates Native Hawaiian advisory panel to guide military land lease negotiations amid sovereignty and environmental concerns.

Губернатор Гавайских островов Джош Грин создал консультативный комитет коренных гавайцев и государственных должностных лиц для руководства переговорами по вопросу об аренде военных земель, срок действия которых истекает в 2029 году, с уделением особого внимания культурным, экологическим и экономическим последствиям. Hawaii Governor Josh Green has created an advisory committee of Native Hawaiians and state officials to guide negotiations on military land leases expiring in 2029, focusing on cultural, environmental, and economic impacts. Комитет, работая без сохранения заработной платы и в обход одобрения сенатом, будет давать рекомендации по ответам, если армия США будет добиваться осуждения земель после того, как Совет по земельным и природным ресурсам Гавайских островов отверг свои заявления о воздействии на окружающую среду. The committee, serving without pay and bypassing Senate approval, will advise on responses if the U.S. Army pursues land condemnation after Hawaii’s Board of Land and Natural Resources rejected its environmental impact statements. Государство настаивает на расширении доступа к общинам, инвестициях в инфраструктуру и восстановлении культуры. The state is pushing for greater community access, infrastructure investment, and cultural restoration. Управление по делам Гавайских островов стремится к более активному участию в этой деятельности, рассматривая ее как символическое утверждение о суверенитете коренных гавайцев над уступчивой, но невостребованной землей. The Office of Hawaiian Affairs is seeking greater involvement, framing the effort as a symbolic assertion of Native Hawaiian sovereignty over ceded but unrelinquished land.