Гигантские, реагирующие на музыку дракон-рыбы фонарики, символизирующие процветание, освещали открытие национальных игр Гуанчжоу. A giant, music-responsive dragon-fish lantern symbolizing prosperity lit up Guangzhou’s National Games opening.

Рыбный фонарь с головой дракона, вдохновленный мифическим Аою, поднялся над Олимпийским спортивным центром Гуанчжоу в Гуандун во время открытия 9 ноября 15-х Национальных игр Китая. A dragon-headed fish lantern inspired by the mythical Aoyu soared above Guangzhou’s Guangdong Olympic Sports Center during the November 9 opening of China’s 15th National Games. Из рециркулируемых материалов и заполненных смесью гелий-воздух, 128-размерный фонарь плавал с помощью системы подушки безопасности, своих светодиодных шкал, отвечающих музыке, и энергии аудитории. Crafted from recyclable materials and filled with a helium-air mix, the 128-scale lantern floated using an airbag system, its LED scales responding to music and audience energy. Aoyu, почитаемый символ в линнанской культуре, олицетворяющий процветание и академический успех, встречается в региональных традициях, включая многовековый танец Aoyu в округах Гуанчжоус Паню и Нанша. The Aoyu, a revered symbol in Lingnan culture representing prosperity and academic success, features in regional traditions including the centuries-old Aoyu dance in Guangzhou’s Panyu and Nansha districts. Видео в стиле киберпанка, дополненное фонариками зрителей, стало важным событием совместного мероприятия Гуандун-Гонг-Гонг-Макао. The cyberpunk-style spectacle, enhanced by audience phone flashlights, became a highlight of the joint Guangdong-Hong Kong-Macao event.