ЕС утвердил целевой показатель на 2040 год в области изменения климата, предусматривающий сокращение выбросов на 90% по сравнению с уровнями 1990 года, что позволило использовать ограниченные углеродные кредиты и отсрочить принятие некоторых правил. The EU approved a 2040 climate target cutting emissions 90% from 1990 levels, allowing limited carbon credits and delaying some rules.

Европейский парламент утвердил целевой показатель по климату на 2040 год, предусматривающий сокращение выбросов парниковых газов на 90 процентов по сравнению с уровнем 1990 года, что позволит обеспечить до 5 процентов сокращений за счет международных углеродных кредитов начиная с 2036 года. The European Parliament approved a 2040 climate target to cut greenhouse gas emissions by 90% from 1990 levels, allowing up to 5% of reductions to come from international carbon credits starting in 2036. Этот план, предусматривающий переход от 379 до 248 единиц, предусматривает перенос системы ETS2 ЕС для зданий и транспорта до 2028 года и корректировку Директивы о должной осмотрительности корпораций с учетом более низких корпоративных пороговых значений и перенос правоприменительной практики на национальные законы. The plan, passing 379 to 248, includes delaying the EU’s ETS2 system for buildings and transport to 2028 and adjusting the Corporate Sustainability Due Diligence Directive to lower corporate thresholds and shift enforcement to national laws. Этот шаг, направленный на обеспечение сбалансированности климатических амбиций с экономическими озабоченностями, последовал за поддержкой министров стран ЕС по вопросам климата в преддверии саммита КС 30. The move, aimed at balancing climate ambition with economic concerns, follows EU climate ministers’ backing ahead of the COP30 summit.