Член совета Энсинитас Люк Шаффер предстанет перед судом по обвинению в нападении и наезде и бегстве после того, как въехал задним ходом в жителя во время спора о парковке. Encinitas councilmember Luke Shaffer to stand trial on misdemeanor assault and hit-and-run charges after reversing into a resident during a parking dispute.

Член городского совета Энсинитас Люк Шаффер, 45 лет, предстанет перед судом по обвинению в правонарушении и в побоях после того, как судья снял первоначальное обвинение в совершении тяжкого преступления из-за отсутствия у потерпевших серьезных повреждений. Encinitas City Councilmember Luke Shaffer, 45, will stand trial on misdemeanor assault and hit-and-run charges after a judge reduced the original felony charge due to the victim’s lack of significant injuries. Инцидент произошел в июле во время спора о парковке с участием мусорных баков, на кадрах с камер наблюдения видно, как Шаффер задним ходом врезается в руки и баки жителя. The incident occurred in July during a parking dispute involving trash bins, with surveillance footage showing Shaffer reversing into the resident’s hands and bins. Прокуратура сослалась на угрозу: «Если ты будешь стоять там, я тебя перееду», хотя аудиозаписи не существует. Prosecutors cited a threat—“If you stand there, I’m going to run you over”—though no audio exists. Из-за отсутствия доказательств было отклонено отдельное обвинение в умышленном невыполнении служебных обязанностей. A separate charge of willful omission to perform duty was dismissed for lack of evidence. Шаффер, избранный в ноябре 2024 года, отрицает проступки и планирует остаться в должности. Shaffer, elected in November 2024, denies wrongdoing and plans to remain in office. На декабрь запланировано слушание по вопросу о готовности. A readiness hearing is set for December.