Английская церковь должна ускорить проведение реформ в области защиты в течение 18 месяцев на основании директивы Благотворительной комиссии. The Church of England must accelerate safeguarding reforms within 18 months, per Charity Commission directive.

Благотворительная комиссия распорядилась о том, чтобы Совет архиепископов английской церкви ускорил проведение реформ в течение 18 месяцев, критикуя их медленный прогресс, несмотря на отсутствие каких-либо доказательств ненадлежащего поведения попечителей. The Charity Commission has ordered the Church of England’s Archbishops’ Council to speed up safeguarding reforms within 18 months, criticizing its slow progress despite no evidence of trustee misconduct. Эта директива отражает обеспокоенность, выраженную в обзоре Макина, и призывает к принятию срочных мер в связи с утверждениями о злоупотреблениях, включая рассмотрение жалоб неуязвимых взрослых в качестве вопросов, обеспечивающих защиту. The directive follows concerns raised by the Makin Review and calls for urgent action on abuse allegations, including treating claims from non-vulnerable adults as safeguarding issues. Совет должен принять временные меры до внесения изменений в законодательство к 2028 году и учредить временный независимый контрольный орган. The Council must implement interim measures before legislative changes by 2028 and establish an interim independent scrutiny body. Комиссия будет продолжать следить за прогрессом, предупреждая о возможном принятии регламентационных мер в случае отставания в осуществлении реформ. The Commission will continue monitoring progress, warning of potential regulatory action if reforms lag. Церковь подтвердила свою приверженность быстрым переменам, сославшись на ранее достигнутые улучшения и предстоящее обновление системы управления на следующей сессии генерала Синод. The Church affirmed its commitment to swift change, citing prior improvements and upcoming governance updates at the next General Synod.