Уровень безработицы в городах в Китае снизился до 5,1% в октябре 2025 года, что ниже годового целевого показателя. China's urban unemployment rate fell to 5.1% in October 2025, below the annual target.

По данным Национального статистического бюро, уровень безработицы в городах Китая снизился до 5,1% в октябре 2025 года, т.е. China's urban unemployment rate fell to 5.1% in October 2025, the second consecutive monthly decline, according to the National Bureau of Statistics. По сравнению с сентябрем этот показатель снизился на 0,1 процентных пункта и несколько ниже годового целевого показателя в 5,5%. The rate was down 0.1 percentage points from September and slightly below the annual target of 5.5%. Доля безработных среди сельских трудящихся-мигрантов, являющихся одной из ключевых групп, снизилась до 4,5%, что свидетельствует об улучшении условий на рынке труда. The jobless rate for rural migrant workers, a key group, dropped to 4.5%, indicating stronger labor market conditions. За первые 10 месяцев 2025 года средний уровень безработицы в городах составил 5,2%. For the first 10 months of 2025, the average urban unemployment rate was 5.2%. Должностные лица заявили, что стабильность занятости способствует обеспечению средств к существованию и экономическому росту, а Китай намерен создать в этом году более 12 миллионов новых рабочих мест в городах. Officials said employment stability supported livelihoods and economic growth, with China aiming to create over 12 million new urban jobs this year.