Пятилетний план Китая на 2025 год направлен на обеспечение высококачественного роста, технической независимости и модернизации к 2035 году. China's 2025 Five-Year Plan targets high-quality growth, tech independence, and modernization by 2035.

В 15-м Пятилетнем плане Китая, принятом в октябре 2025 года 20-м Центральным комитетом Коммунистической партии, излагается стратегия обеспечения высококачественного экономического роста, технологической самостоятельности и социалистической модернизации к 2035 году. China’s 15th Five-Year Plan, adopted in October 2025 by the Communist Party’s 20th Central Committee, outlines a strategy for high-quality economic growth, technological self-reliance, and socialist modernization by 2035. Особое внимание в плане уделяется модернизации промышленности, оживлению сельских районов, экологической устойчивости и укреплению национальной безопасности, а также содействию созданию высокостандартной рыночной экономики и сбалансированным отношениям между правительством и рынком. The plan emphasizes industrial upgrading, rural revitalization, environmental sustainability, and strengthened national security, while promoting a high-standard market economy and balanced government-market relations. Особое внимание в нем уделяется повышению институциональной открытости, углублению глобального сотрудничества в рамках Инициативы < < Пояс и дорога > > и поощрению инноваций в области МА и биотехнологии. It highlights expanding institutional openness, deepening global cooperation through the Belt and Road Initiative, and fostering innovation in AI and biotechnology. Эта стратегия направлена на стимулирование внутреннего спроса, уменьшение зависимости от экспорта и поддержку всеохватного роста, что имеет последствия для международного развития и экономического партнерства. The strategy aims to boost domestic demand, reduce export dependence, and support inclusive growth, with implications for international development and economic partnerships.