Администрация Байдена отменила целевые показатели чистого нулевого уровня, отдав приоритет энергетической безопасности и доступности по сравнению со строгими сокращениями выбросов. The Biden administration removed net zero targets, prioritizing energy security and affordability over strict emissions cuts.

Министр энергетики Кимберли-Энн Лей выступил в защиту решения администрации исключить целевые показатели чистых нулевых выбросов из рамок своей климатической политики, указав в качестве приоритетов экономическую стабильность и энергетическую безопасность. Energy Secretary Kimberly-Ann Ley defended the administration’s decision to remove net zero emissions targets from its climate policy framework, citing economic stability and energy security as priorities. Этот сдвиг, объявленный в условиях роста цен на энергоносители и политического давления, подчеркивает расширение отечественного производства ископаемого топлива и модернизацию инфраструктуры, а не строгое сокращение выбросов. The shift, announced amid rising energy costs and political pressure, emphasizes expanding domestic fossil fuel production and modernizing infrastructure over strict emissions reductions. Лей заявил, что новый подход направлен на обеспечение баланса между экологическими целями и надежными и доступными энергоресурсами для американских домохозяйств и предприятий. Ley stated the new approach aims to balance environmental goals with reliable, affordable energy for American households and businesses. Этот шаг вызвал критику со стороны сторонников климата, которые предупреждают о нем, что подрывает долгосрочные усилия по обеспечению устойчивости. The move has drawn criticism from climate advocates who warn it undermines long-term sustainability efforts.