Би-би-си извинилась за редактирование речи Трампанса 6 января, чтобы подразумевать подстрекательство, что привело к отставке исполнительных органов и требованию в 1 млрд. долл. США. BBC apologized for editing Trump’s Jan. 6 speech to falsely imply incitement, leading to executive resignations and a $1B demand.

Би-би-си извинился перед Трампом за редактирование документального фильма «Панорама» 2024 года, который объединил отдельные части его речи от 6 января 2021 года, создавая ложное впечатление, что он подстрекал к насилию. The BBC apologized to Trump for editing a 2024 Panorama documentary that combined separate parts of his January 6, 2021, speech, creating a misleading impression he incited violence. Вещатель признал, что редактирование было «изменником суждения», извинился лично перед Белым Домом и сказал, что не будет ретранслировать программу. The broadcaster admitted the edit was an "error of judgment," apologized personally to the White House, and said it would not rebroadcast the program. К 14 ноября 2025 года команда адвокатов Трампса потребовала опровержения, извинений и компенсации в размере 1 млрд. долл. США, угрожая судебным искам, если они не будут удовлетворены, хотя и не было подано никаких исков. Trump’s legal team demanded a retraction, apology, and $1 billion in compensation by November 14, 2025, threatening legal action if unmet, though no lawsuit has been filed. Спор привел к отставке генерал-директора Би-би-си Тима Дэви и вождя новостей Деборы Турнесс. The controversy contributed to the resignations of BBC director-general Tim Davie and news chief Deborah Turness. Би-би-си утверждает, что редактирование не представляет собой диффамацию и отрицает предвзятость, в то же время расследуя аналогичный вопрос о редактировании в сегменте Newsnight 2022. The BBC maintains the edit did not constitute defamation and denies bias, while also investigating a similar editing issue in a 2022 Newsnight segment.