После 43-дневного перерыва республиканцы и демократы ссорились из-за расширения налоговых льгот на здравоохранение в эпоху пандемии, рискуя к 1 января потерять доступное по цене страхование 24 млн. человек. After a 43-day shutdown, Republicans and Democrats clash over extending pandemic-era health tax credits, risking 24 million losing affordable coverage by January 1.

После 43-дневного перерыва 12 ноября 2025 года Конгресс возобновил переговоры о расширении налоговых льгот по медицинскому страхованию в эпоху пандемии, однако сохраняется глубокое недоверие. After the 43-day shutdown ended on November 12, 2025, Congress reopened talks on extending pandemic-era health insurance tax credits, but deep partisan mistrust persists. Сенат может голосовать к середине декабря, в то время как спикер палаты представителей Майк Джонсон не взял на себя никаких обязательств. The Senate may vote by mid-December, while House Speaker Mike Johnson hasn’t committed. Республиканцы по-прежнему разделены, демократы предупреждают о премиальных для до 24 миллионов человек могут скачь около 30% 1 января, если не будет достигнута сделка, и не будет достигнут консенсус по любому плану продления. Republicans remain divided, Democrats warn premiums for up to 24 million people could jump about 30% on January 1 if no deal is reached, and no consensus has formed on any extension plan.