В день Вайтанги, 2025 года, 60летний ныряльщик умер в Барреттском рифе из-за проблем со здоровьем, стресса и рискованного выбора, что вызвало предупреждения о безопасности для пожилых водолазов. A 60-year-old diver died at Barrett’s Reef on Waitangi Day 2025 due to health issues, strain, and risky choices, prompting safety warnings for older divers.

60-летний ныряльщик из Нижнего Хатта умер на рифе Барретттс в день Вайтанги 2025 года из-за сочетания физического напряжения, существующего состояния здоровья и рискованных решений, согласно отчету коронеров, опубликованному 13 ноября 2025 года. A 60-year-old diver from Lower Hutt died at Barrett’s Reef on Waitangi Day 2025 due to a combination of physical strain, an existing medical condition, and risky decisions, according to a coroner’s report released November 13, 2025. Этот инцидент, который считается предотвратимым, подчеркивает необходимость регулярного медицинского освидетельствования водолазов в возрасте старше 45 лет, надлежащего технического обслуживания оборудования и дружелюбного ныряния. The incident, deemed preventable, highlights the need for regular medical assessments for divers over 45, proper equipment maintenance, and buddy diving. Новая Зеландия настоятельно призывает пожилых водолазов консультироваться с врачами по вопросам пригодности к нырянию, особенно в связи с изменениями в состоянии здоровья или лекарственными препаратами, и расширяет программы обеспечения безопасности общин, ориентированные на мужчин-маори и азиатов, которые сталкиваются с повышенным риском утопления. Water Safety New Zealand is urging older divers to consult doctors about fitness to dive, especially with health changes or medication, and is expanding community safety programs targeting Māori and Asian male divers, who face higher drowning risks.