Военнослужащие США, проводящие забастовки против наркотиков в Карибском бассейне и Тихом океане, могут быть защищены от преследования в соответствии с секретным мнением министерства юстиции. U.S. military personnel conducting anti-drug strikes in the Caribbean and Pacific may be shielded from prosecution under a classified Justice Department opinion.

Министерство юстиции США подготовило секретное юридическое заключение, в котором утверждается, что военнослужащие, причастные к забастовкам в отношении подозреваемых судов, занимающихся незаконным оборотом наркотиков в водах Карибского бассейна и Тихого океана, не подлежат судебному преследованию, согласно многочисленным источникам. The U.S. Justice Department has drafted a classified legal opinion asserting that military personnel involved in strikes against suspected drug-trafficking vessels in the Caribbean and Pacific waters are immune from prosecution, according to multiple sources. С начала сентября по меньшей мере 19 забастовок убили по меньшей мере 76 человек, что вызвало критику со стороны таких союзников, как Франция, юридических экспертов и демократических законодателей, которые сомневаются в законности международного права. Since early September, at least 19 strikes have killed at least 76 people, prompting criticism from allies like France, legal experts, and Democratic lawmakers who question the legality under international law. Администрация определяет операции как часть немеждународного вооруженного конфликта с наркокартелями, ссылаясь на президентскую власть и законы вооруженных конфликтов. The administration frames the operations as part of a non-international armed conflict with drug cartels, citing presidential authority and the laws of armed conflict. Заключение Управления Юрисконсульта, которое не было опубликовано, направлено на защиту сотрудников службы от уголовной ответственности, хотя его долгосрочная юридическая действительность остается неопределенной. The Office of Legal Counsel’s opinion, which has not been made public, aims to shield service members from criminal liability, though its long-term legal validity remains uncertain.