Традиционные племена и группы подают в суд с целью блокировать земельный обмен, позволяющий проехать через Аляску через Изембекское убежище, ссылаясь на экологический и культурный ущерб. Tribes and groups sue to block a land swap allowing a road through Alaska’s Izembek Refuge, citing environmental and cultural harm.

Коренные племена и природоохранные группы Аляски подали иск о блокировании федеральной земельной биржи, которая позволила бы проложить 19-мильную дорогу через Изембекский национальный заповедник дикой природы, утверждая, что проект не был должным образом пересмотрен и угрожает критическим местообитаниям для мигрирующих птиц и водно-болотных угодий. Alaska Native tribes and conservation groups have sued to block a federal land exchange that would allow a 19-mile road through the Izembek National Wildlife Refuge, arguing the project was inadequately reviewed and threatens critical habitats for migratory birds and eelgrass wetlands. Соглашение, заключенное между министром внутренних дел Дугом Бургумом и King Cove Corp., предусматривает передачу 490 акров земли деревне для подъезда дороги к аэропорту Колд-Бей в обмен на 1739 акров и отказ от прав на землю. The agreement, between Interior Secretary Doug Burgum and King Cove Corp., would transfer 490 acres to the village for road access to Cold Bay’s airport, in exchange for 1,739 acres and relinquished land rights. Жители Короля Коува и государственные должностные лица поддерживают дорогу для экстренной эвакуации и обеспечения безопасности, однако племена и экологические группы предупреждают о долговременном экологическом и культурном ущербе. King Cove residents and state officials support the road for emergency evacuations and safety, but tribes and environmental groups warn of lasting ecological and cultural harm. Министерство внутренних дел не комментировало ход судебного разбирательства. The Interior Department has not commented on the ongoing litigation.