В январе 2026 года Верховный суд заслушает аргументы по вопросу о том, может ли Трамп без причины уволить губернатора ФРС Лизу Кук, проверяя независимость федеральных ведомств. The Supreme Court will hear arguments in January 2026 on whether Trump can fire Fed Governor Lisa Cook without cause, testing the independence of federal agencies.

Верховный суд США заслушает устные аргументы 21 января 2026 года по делу, в котором президент Дональд Трампс оспаривает полномочия Федерального резервного губернатора Лизы Кук, которого он пытался уволить из-за предполагаемого мошенничества с ипотекой, отрицающего ее. The U.S. Supreme Court will hear oral arguments on January 21, 2026, in a case challenging President Donald Trump’s authority to remove Federal Reserve Governor Lisa Cook, whom he sought to fire over alleged mortgage fraud she denies. В центре споров находится вопрос о том, могут ли должностные лица независимого агентства, такие как Кук, быть уволены без причины, испытывая прецедент Хэмфринса 1935 года, который защищает таких должностных лиц. The dispute centers on whether independent agency officials like Cook can be removed without cause, testing the 1935 Humphrey’s Executor precedent that protects such officials. Нижние суды заблокировали отстранение, сославшись на требование Федерального резервного акта "по причине", в то время как администрация Трампа утверждает, что президент имеет широкие полномочия на отстранение. Lower courts have blocked the removal, citing the Federal Reserve Act’s "for cause" requirement, while the Trump administration argues broad presidential removal power. Это дело, наряду с соответствующим документом на 8 декабря, может изменить независимость Федеральной резервной системы и других учреждений, что может иметь последствия для денежно-кредитной политики и политического влияния на центральный банк. The case, along with a related one set for December 8, could reshape the independence of the Federal Reserve and other agencies, with potential implications for monetary policy and political influence over the central bank.