Шесть вооруженных подозреваемых ограбили бизнес в Брантфорде 9 ноября; одному человеку было предъявлено обвинение после отдельной аварии 7 ноября. Six armed suspects robbed a Brantford business Nov. 9; a man was charged after a separate Nov. 7 crash.

Полиция Шесть Наций расследует вооруженное ограбление в магазине на Миссиссога Роуд в Брентфорде 9 ноября, около 6:07 утра, с участием нескольких маскированных, вооруженных подозреваемых, которые сбежали. Six Nations Police are investigating an armed robbery at a Mississauga Road business in Brantford on November 9, around 6:07 a.m., involving multiple masked, armed suspects who fled. На месте преступления не было обнаружено подозреваемых, однако была найдена украденная машина. No suspects were found at the scene, but a stolen vehicle was recovered. Власти считают, что этот инцидент является изолированным, и просят жителей и предприятия вдоль дороги между шоссейной дорогой 6 и дорогой Кейуга/Оджибвей ознакомиться с видеокамерой наблюдения или видеозаписей. Authorities believe the incident is isolated and are asking residents and businesses along the road between Highway 6 and Cayuga/Ojibway Road to review surveillance or dash cam footage. 31-летний житель графства Норфолк был обвинен в столкновении на шоссе 59 7 ноября с коммерческим фургоном и внедорожником, в результате которого водитель внедорожника получил легкие ранения. A 31-year-old Norfolk County man has been charged following a November 7 collision on Highway 59 involving a commercial van and SUV, which left the SUV driver with minor injuries. Ему предъявляются обвинения, в том числе в хранении кокаина, вождении во время временного задержания и опасной эксплуатации транспортного средства. He faces charges including cocaine possession, driving while under suspension, and dangerous operation of a vehicle. Оба расследования продолжаются, и за информацию предлагается награда в размере до 2000 долл. США. Both investigations are ongoing, with rewards of up to $2,000 offered for information.