Через год после взрыва Гивадуанского завода в Луисвилле погибли два человека и 11 получили ранения, этот объект остается кучей обломков, ожидающих сноса, поскольку жители справляются с последствиями. One year after a Givaudan plant blast killed two and injured 11 in Louisville, the site remains a rubble pile awaiting demolition as residents cope with fallout.

Через год после смертельного взрыва на заводе в Гиваудане в районе Луизвильенс Клифтон погибли два рабочих и ранены 11 жителей, которые все еще восстанавливаются, имея дело с просроченными страховыми требованиями и временным ремонтом. One year after a deadly explosion at a Givaudan plant in Louisville’s Clifton neighborhood killed two workers and injured 11, residents are still recovering, dealing with delayed insurance claims and temporary repairs. Взрыв, вызванный несрабатывавшим кухонным судном, повредил близлежащие дома, а место по-прежнему представляет собой кучу обломков, ожидающих сноса. The blast, caused by a failing cooking vessel, damaged nearby homes, and the site remains a rubble pile awaiting demolition. Гивадан решил не перестраивать и ищет новое место, в то время как городские чиновники настаивают на переопределении территории, чтобы предотвратить будущее промышленное использование. Givaudan has decided not to rebuild and is seeking a new location, while city officials push to rezone the property to prevent future industrial use. Разрушение еще не утверждено и может занять 40 дней. Demolition is pending permit approval and could take 40 days. Компания утверждает, что она реагирует на озабоченности общин и оказывает поддержку пострадавшим жителям. The company says it is responding to community concerns and supporting affected residents.