Новый магазин открывается в Swindons The Parade, вместо Smiggle, в рамках усилий по возрождению центра города. A new shop opens in Swindon’s The Parade, replacing Smiggle, as part of town centre revitalization efforts.

Новый магазин будет открыт в "Свиндонс Параде" вместо "Смиггл", который переместился в июне, в рамках текущего обновления центра города. A new shop will open in Swindon’s The Parade, replacing Smiggle, which relocated in June, as part of ongoing town centre revitalization. Шесть единиц жилья остаются вакантными, однако ожидается, что в ближайшее время их число увеличится. Six units remain vacant, but more tenants are expected soon. Модернизация, в том числе создание нового центра общественного транспорта и улучшение общественных мест, способствовали повышению привлекательности района. Upgrades including a new public transport hub and improved public spaces have boosted the area’s appeal. Руководители Совета высоко оценивают эти инвестиции, стимулируя экономический рост, ссылаясь на близлежащие события, такие как площадь Ньюбридж и штаб-квартира Цюриха. Council leaders credit these investments with driving economic growth, citing nearby developments like Newbridge Square and the Zurich headquarters. Тем временем, несмотря на опасения по поводу безопасности, проектирования, потери парковки и отсутствия свободных мест для новых квартир, был утвержден спорный план реконструкции Кавендишской площади на юге Парка. Meanwhile, a controversial redevelopment plan for Cavendish Square in Park South was approved despite concerns over safety, design, parking loss, and lack of outdoor space for new flats. Проект включает в себя пять магазинов и 14 жилых единиц с соединительной дорожкой, в связи с чем жители и торговцы критикуют потенциальные риски, связанные с преступностью, и повышенную опасность для пешеходов. The project includes five shops and 14 residential units with a connecting walkway, drawing criticism from residents and traders over potential crime risks and increased pedestrian hazards.