По словам полиции, человек был тяжело ранен в результате нападения мачете на автомойку в Мельбурне. A man was critically injured in a targeted machete attack at a Melbourne car wash, police say.

43-летний мужчина из Дорина был тяжело ранен в результате нападения на мачете в четверг утром в Элите Кар Уош в Эссендоне, Мельбурн, примерно в 9 часов утра. A 43-year-old man from Doreen was critically injured in a targeted machete attack Thursday morning at Elite Car Wash in Essendon, Melbourne, around 9 a.m. Жертва, которая только что приехала открыть бизнес, была порезана на руку и верхнюю часть тела мужчиной в темной одежде и балаклавой, прежде чем бежать в темном внедорожнике. The victim, who had just arrived to open the business, was slashed on the hand and upper body by a man in dark clothing and a balaclava before fleeing in a dark SUV. Полиция говорит, что нападение длилось около 30 секунд и не было случайным. Police say the attack lasted about 30 seconds and was not random. Этот человек позвонил в службу скорой помощи и был доставлен в больницу с опасными для жизни ранениями, которые после этого были понижены. The man called emergency services and was rushed to hospital with life-threatening injuries, which have since been downgraded. Власти ищут свидетелей и видео с камер наблюдения, подчеркивая, что общественность не подвержена риску. Authorities are seeking witnesses and dashcam or CCTV footage, emphasizing no ongoing public risk. Этот инцидент произошел после введения 1 сентября в Виктории запрета на продажу и хранение мачете, причем в полицейских участках были установлены мусорные баки. The incident follows Victoria’s ban on machete sales and possession effective September 1, with disposal bins established at police stations. Никаких арестов произведено не было. No arrests have been made.