Мужчина в возрасте 50 лет умер после того, как он якобы пытался проникнуть в соседскую квартиру в северном округе Харрис. A man in his 50s died after allegedly trying to break into a neighbor’s apartment in north Harris County.

По словам властей, в среду утром в северном округе Харрис был застрелен мужчина в возрасте 50 лет, который якобы пытался проникнуть в соседскую квартиру. A man in his 50s was shot and killed Wednesday morning in north Harris County after allegedly attempting to break into a neighbor’s apartment, authorities said. Инцидент произошел около 6 часов утра в 21700-м блоке бульвара Инвернесс Форест. The incident occurred around 6 a.m. at the 21700 block of Inverness Forest Boulevard. Депутаты, ответившие на звонок о возможном взломе, обнаружили, что подозреваемый пытался войти в квартиру, где находилась семья из пяти человек, включая детей. Deputies responding to a call about a possible break-in found the suspect attempting to enter the apartment, where a family of five, including children, was inside. Домовладелец открыл огонь, ударив человека несколько раз. The homeowner opened fire, striking the man multiple times. Жертва умерла на месте преступления. The victim died at the scene. Подозреваемый был взят под стражу. The suspect was taken into custody. Расследование продолжается, и остается неясным, будут ли выдвинуты уголовные обвинения. The investigation is ongoing, and it remains unclear whether criminal charges will be filed.