Ливия депортировала 80 нигерийских мигрантов в Триполи для репатриации при консульской помощи, несмотря на текущие проблемы, связанные с миграцией и правами человека. Libya deported 80 Nigerian migrants to Tripoli for repatriation with consular help, amid ongoing migration and human rights concerns.

Ливия депортировала 80 нигерийских мигрантов из центров содержания под стражей в Триполи для репатриации в соответствии с судебными приказами и при консульской поддержке в рамках усилий по сокращению переполненности тюрем. Libya has deported 80 Nigerian migrants from detention centers to Tripoli for repatriation, following judicial orders and with consular support, as part of efforts to reduce overcrowding. Этот шаг, координируемый департаментом по вопросам миграции Ливии и консульством Нигерии, отражает сохраняющиеся проблемы в регулировании нелегальной миграции через Ливию, которая является ключевым транзитным маршрутом в Европу. The move, coordinated by Libya’s migration department and Nigeria’s consulate, reflects ongoing challenges in managing irregular migration through Libya, a key transit route to Europe. Тем временем Организация Объединенных Наций продолжает настоятельно призывать Ливию закрыть центры содержания под стражей, несмотря на широко распространенные сообщения о злоупотреблениях, пытках и убийствах, причем многие страны выражают озабоченность по поводу условий содержания и нарушений прав человека. Meanwhile, the UN continues urging Libya to close detention centers amid widespread reports of abuse, torture, and killings, with multiple countries raising concerns over conditions and human rights violations.