Оптовая инфляция в Японии выросла в октябре на 2,7 процента, несмотря на падение цен на импорт, под воздействием продуктов питания и сырья. Japan's wholesale inflation rose 2.7% in October, led by food and raw materials, despite falling import prices.

В октябре оптовые цены Японии выросли на 2,7 процента в год, превысив прогнозы, обусловленные устойчивой инфляцией продовольствия, особенно в отношении риса и цветных металлов, согласно данным Банка Японии. Japan's wholesale prices rose 2.7% year-on-year in October, exceeding forecasts, driven by persistent food inflation, especially for rice and non-ferrous metals, according to Bank of Japan data. Индекс цен на корпоративные товары, один из ключевых показателей инфляции, несколько замедлился по сравнению с 2,8 процента в сентябре, но оставался высоким. The corporate goods price index, a key inflation indicator, slowed slightly from September's 2.8% but remained elevated. В то время как импортные цены снижались на 1,5% в год, рост цен на сельскохозяйственные товары и сырьевые материалы продолжал оказывать давление. While import prices fell 1.5% on a yearly basis, rising costs for agricultural goods and raw materials sustained pressure. Аналитики ожидают умеренности в предстоящие месяцы, если премьер-министр Санае Такаичитс примет решение о сокращении расходов на коммунальные услуги. Analysts expect moderation in coming months if Prime Minister Sanae Takaichi’s proposed utility bill reductions take effect. Банк Японии, который в январе повысил ставки до 0,5%, по-прежнему проявляет осторожность, подчеркивая, что устойчивая инфляция должна вытекать из внутреннего спроса, а не из внешних издержек. The Bank of Japan, which raised rates to 0.5% in January, remains cautious, emphasizing that sustained inflation should stem from domestic demand, not external cost pressures.