Ирландский судья решает, следует ли посадить бывшего учителя Еноха Берка в тюрьму за нарушение судебного приказа о поступлении в больницу Уилсонс. Irish judge to decide if former teacher Enoch Burke should be jailed for defying court order to enter Wilson’s Hospital School.

Судья в Ирландии должен вынести решение о том, должен ли Енох Бёрк быть заключен в тюрьму за неуважение к суду после неоднократного нарушения запрета на посещение школы больницы Уилсонс в графстве Уэстмиат. A judge in Ireland is set to rule on whether Enoch Burke should be jailed for contempt of court after repeatedly violating a ban on entering Wilson’s Hospital School in County Westmeath. В школе говорится, что Бёрк, бывший учитель и евангелический христианин, продолжает пытаться войти, несмотря на постановление суда, что приводит к сбоям и заставляет принимать более строгие меры безопасности. The school says Burke, a former teacher and evangelical Christian, continues to attempt entry despite a court order, causing disruptions and forcing increased security measures. Спор начался в 2022 году из-за имени и местоимения транссексуалов-студентов, которые, по утверждению Берка, нарушили его религиозные убеждения. The dispute began in 2022 over a transgender student’s name and pronouns, which Burke claimed violated his religious beliefs. Ранее он был заключен в тюрьму и оштрафован на сумму свыше 200 000 евро. He has previously been imprisoned and fined over €200,000. Суд также рассматривает обвинения в неуважении к суду, выдвинутые против Берка и трех членов его семьи в связи с подрывным поведением в ходе предварительного слушания дела. The court also considers contempt charges against Burke and three family members for disruptive behavior in a prior hearing. Школа добивается выполнения судебного приказа, а не наказания, и говорит, что Берк остается в штате министерства образования, несмотря на отсроченную дисциплинарную апелляцию. The school seeks compliance with the court order, not punishment, and says Burke remains on the Department of Education payroll despite a postponed disciplinary appeal. На последнем слушании Берка не было представителей. No representatives appeared for Burke in the latest hearing.