Иранские женщины все чаще ездят на мотоциклах, несмотря на ограничения, обусловленные практическими потребностями и растущим уровнем принятия. Iranian women increasingly ride motorbikes despite restrictions, driven by practical needs and growing acceptance.

В Тегеране все больше женщин ездят на мотоциклах и скутерах, несмотря на правовые и культурные ограничения, которые традиционно ограничивают права на мотоциклы мужчинами и вызывают опасения по поводу их скромности. In Tehran, more women are riding motorbikes and scooters despite legal and cultural restrictions that traditionally limit motorcycle licenses to men and cite modesty concerns. В связи с практическими потребностями, такими как пробки и нехватка парковок, женщины, такие как 38-летняя владельца кафе Мерат Бехнам, находят все большее признание на дорогах, многие из них сообщают о положительных взаимодействиях с общественностью и полицией. Driven by practical needs like traffic congestion and parking shortages, women like 38-year-old café owner Merat Behnam are finding increasing acceptance on the roads, with many reporting positive public and police interactions. Эта тенденция отражает тихое, но растущее утверждение личной свободы и мобильности, свидетельствующее о более широких социальных изменениях в иранском консервативном ландшафте. The trend reflects a quiet but growing assertion of personal freedom and mobility, signaling broader societal shifts in Iran’s conservative landscape.