В Индии прогресс в деле обеспечения гендерного равенства зависит не только от судов, но и от гражданского общества. India’s gender equality progress relies on civil society, not just courts, chief justice says.

Председатель Верховного суда Индии Б.Р. Chief Justice of India B.R. 12 ноября 2025 года Гавэй заявил, что прогресс Индии в деле обеспечения гендерного равенства обусловлен не только судебными решениями, но и гражданским обществом, женскими движениями и общественной активностью. Gavai stated on November 12, 2025, that India’s progress on gender equality stems from civil society, women’s movements, and public activism, not just judicial rulings. Выступая на 30-й лекции, посвященной памяти судьи Сунанда Бхандаре, он подчеркнул необходимость устранения социальных, культурных и экономических барьеров, ограничивающих доступ женщин к правосудию и возможностям, особенно в сельских и маргинализированных общинах. Speaking at the 30th Justice Sunanda Bhandare Memorial Lecture, he emphasized the need to dismantle social, cultural, and economic barriers limiting women’s access to justice and opportunity, especially in rural and marginalized communities. Гаваи призвал к тому, чтобы мужчины играли активную роль в обновлении властных структур, и подчеркнул, что гендерная справедливость требует постоянного сотрудничества между гражданами и судебными органами в целях сохранения конституционных ценностей. Gavai called for men’s active role in reimagining power structures and stressed that gender justice requires ongoing collaboration between citizens and the judiciary to uphold constitutional values.