Глобальные выбросы достигли рекордно высоких уровней, в результате чего целевой показатель по климату в 1,5 °C оказался недостижимым без принятия незамедлительных мер. Global emissions hit record highs, making the 1.5°C climate target unattainable without immediate action.

Согласно новому исследованию, глобальные выбросы парниковых газов достигли рекордного уровня, в результате чего, по мнению ученых, в настоящее время не удается достичь предусмотренного в Парижском соглашении предельного значения 1,5°C потепления. A new study indicates global greenhouse gas emissions have reached record highs, making the Paris Agreement's 1.5°C warming limit no longer achievable under current trends, according to climate scientists. Полученные результаты свидетельствуют о том, что без немедленного и резкого сокращения выбросов мир находится на пути к значительному повышению температуры. The findings suggest that without immediate and drastic emissions reductions, the world is on track for significantly higher temperature increases.