Немецкий суд подтвердил факт экспорта 3000 единиц противотанкового оружия в Израиль, отклонив споры, несмотря на озабоченность по поводу гуманитарного права. A German court upheld the export of 3,000 anti-tank weapons to Israel, rejecting challenges despite concerns over humanitarian law.

Немецкий суд отклонил судебные иски в отношении экспорта 3000 единиц противотанкового оружия в Израиль, постановив, что истцы не могут доказать, что в будущем может быть нарушено гуманитарное право. A German court has rejected legal challenges against the export of 3,000 anti-tank weapons to Israel, ruling that plaintiffs could not prove a likely future breach of humanitarian law. Берлинский административный суд признал экспортную лицензию действительной, отметив изменения в политике и нынешнее прекращение огня уменьшает риски. The Berlin Administrative Court found the export license valid, noting policy changes and the current ceasefire reduce risks. Несмотря на показания германского гражданского врача, который был свидетелем воздействия оружия, суд поддержал процедуру утверждения правительством. Despite testimony from a German citizen physician who witnessed the weapons’ impact in Gaza, the court upheld the government’s approval process. В период с января по август 2025 года было утверждено экспорт оружия в Израиль на сумму свыше 250 млн. евро с временным приостановлением в августе в условиях давления со стороны общественности. Over €250 million in arms exports to Israel were approved between January and August 2025, with temporary suspensions in August amid public pressure. Соглашение о прекращении огня соблюдается с 10 октября, хотя насилие вспыхнуло. A ceasefire has held since October 10, though violence has flared.