В результате аварии на пяти автомобилях в Японии погибли два человека и три получили ранения; водитель грузовика был арестован по подозрению в небрежности. A five-vehicle crash in Japan killed two and injured three; the truck driver was arrested on suspicion of negligence.

В результате скопления пяти транспортных средств на скоростной дороге в префектуре Сайтама, к северу от Токио, рано утром в четверг погибло два человека и еще три человека получили ранения. A five-vehicle pileup on an expressway in Saitama Prefecture, north of Tokyo, early Thursday morning killed two people and injured three others. Крушение, которое началось с того момента, когда большой грузовик задержал пассажирский автомобиль, вызвало цепную реакцию с участием компактного автомобиля и двух других грузовиков. The crash, which began when a large truck rear-ended a passenger car, triggered a chain reaction involving a compact car and two other trucks. Двое мужчин в компактной машине погибли на месте преступления; трое других мужчин получили ранения, но были в сознании. Two men in the compact car died at the scene; three other men were injured but conscious. 50-летний водитель грузовика был арестован по подозрению в небрежном вождении, причиняющем телесные повреждения. The 50-year-old truck driver was arrested on suspicion of negligent driving causing injury. Власти расследуют причину. Authorities are investigating the cause.