Федералы аннулируют 17 000 Калифорнийских CDL для нерезидентов, ссылаясь на безопасность и законные нарушения, с угрозой финансирования в 160 млн. долл. США. The feds revoke 17,000 California CDLs for non-residents, citing safety and legal violations, with a $160M funding threat.

Министерство транспорта США аннулировало 17 000 коммерческих водительских удостоверений, выданных Калифорнией водителям-нерезидентам, не имеющим надлежащего правового статуса, после того как федеральная ревизия выявила широко распространенные нарушения федеральных правил безопасности и иммиграции. The U.S. Department of Transportation has revoked 17,000 commercial driver’s licenses issued by California to non-resident drivers without proper legal status, after a federal audit found widespread violations of federal safety and immigration rules. Эта мера осуществляется в соответствии с соображениями безопасности установки, в том числе в случае смертельной аварии с участием водителя, который не мог говорить на английском языке. The action follows mounting safety concerns, including a deadly crash involving a driver who couldn’t speak English. В настоящее время федеральные чиновники требуют полного обзора недоминированной программы CDL в Калифорнии и предупреждают государство, которое может потерять 160 млн. долл. США в финансировании, если оно не исправит проблемы. Federal officials are now demanding a full review of California’s non-domiciled CDL program and warning the state it could lose $160 million in funding if it doesn’t fix the issues. Калифорния оспаривает выводы аудита, настаивая на том, что ее программа является законной и безопасной. California disputes the audit’s conclusions, insisting its program is legal and safe. Затрагиваемые водители имеют 60 дней до истечения срока действия своих лицензий. The affected drivers have 60 days before their licenses lapse.