Федеральный выкуп воды в бассейне Мюррей-Дарлинг воздействует на фермера из-за угроз производству молока, рабочих мест и продовольственной безопасности. Federal water buybacks in the Murray-Darling Basin spark farmer backlash over threats to milk production, jobs, and food security.

Федеральный министр водных ресурсов Мюррей Уоттс планирует увеличить выкуп воды в бассейне Муррей-Дарлинг на 130 гигалитров, что вызвало ответную реакцию со стороны молочных фермеров, которые предупреждают, что это угрожает производству молока, региональным рабочим местам и продовольственной безопасности. Federal Water Minister Murray Watt’s plan to increase water buybacks in the Murray-Darling Basin by 130 gigalitres has sparked backlash from dairy farmers, who warn it threatens milk production, regional jobs, and food security. Бассейн, крупный молочный узел, производящий 1,53 млрд. литров в год, сталкивается с потенциальным падением объема производства до 270 млн. литров в год, а также с потерями перерабатывающих предприятий в размере 545 млн. долл. США, при этом цены на воду, возможно, в сухие годы возросли на 17 - 40 процентов. The basin, a major dairy hub producing 1.53 billion litres annually, faces potential output drops of up to 270 million litres per year and processor losses of $545 million, with water prices possibly rising 17% to 40% in dry years. Фермеры утверждают, что они уже сделали значительные жертвы для воды и инвестиции в эффективность, называя этот шаг плохим временем на фоне национального расследования продовольственной безопасности и продолжающихся обсуждений о Плане бассейна 2.0. Farmers argue they’ve already made significant water sacrifices and investments in efficiency, calling the move poorly timed amid a national food security inquiry and ongoing Basin Plan 2.0 discussions. Критики говорят, что решение правительства подрывает региональную устойчивость и доверие к обществу, не дожидаясь результатов пересмотренного плана. Critics say the government’s decision undermines regional resilience and community trust without waiting for the revised plan’s outcomes.