Госпиталь в долине Ковичан теперь является больницей в долине Кув'утсун, которая чтит наследие коренного населения. A Cowichan Valley hospital is now Quw'utsun Valley Hospital, honoring Indigenous heritage.

Новая больница в долине Коуичана была официально переименована в больницу в долине Кув'утсун, что отражает название этого района, присвоенное коренным народам. A new hospital in the Cowichan Valley has been officially renamed Quw'utsun Valley Hospital, reflecting the Indigenous name for the region. Это изменение знаменует собой шаг в направлении признания местного наследия исконных народов с именем Quw'utsun Hulitun-ew't-hw, взятым из традиционного языка племени Ковичан. The change marks a step toward recognizing local First Nations heritage, with the name Quw'utsun Hulitun-ew't-hw derived from the traditional language of the Cowichan Tribes. Этот центр, ранее известный под названием " CDH " , теперь функционирует под новым названием в знак уважения самобытности и истории коренных народов. The facility, previously known as CDH, now operates under its new name to honor Indigenous identity and history.