По случаю 40-й годовщины извержения в Невадо-дель-Руис в Колумбии семьи все еще ищут 580 пропавших без вести детей, некоторые из которых могут быть усыновлены за границей. On Colombia’s 40th anniversary of the Nevado del Ruiz eruption, families still search for 580 missing children, some possibly adopted abroad.

В связи с 40-летием извержения в Колумбии 1985 года в Невадо-дель-Руисе, в результате которого погибло около 25 000 человек, семьи продолжают разыскивать детей, пропавших без вести после катастрофы. On the 40th anniversary of Colombia’s 1985 Nevado del Ruiz eruption, which killed about 25,000 people, families continue searching for children missing since the disaster. Родители, такие как Марта Лусия Лопес, выпустили лодки с фотографиями в реку Гуали, символизируя надежду и память. Parents like Martha Lucía López released boats with photos into the Guali River, symbolizing hope and remembrance. Лопез, потерявшая своего сына Серджио Мелендро, 5 лет, во время смертоносных грязевых потоков, искала версии, включая возможное усыновление в Новом Орлеане. López, who lost her son Sergio Melendro, five, during the deadly mudflows, has pursued leads including a possible adoption in New Orleans. Фонд Армандо Армеро зафиксировал 580 пропавших без вести детей, 71 ребенка, как сообщается, был усыновлен, а четверо были найдены живыми в результате анализа ДНК. The Armando Armero Foundation documents 580 missing children, with 71 reportedly adopted and four found alive via DNA testing. Колумбийский институт по вопросам благосостояния семьи (КИБС), в который поступило не менее 170 детей, проводит обзор неполных данных об усыновлении. The Colombian Institute of Family Welfare (ICBF), which received at least 170 children, is reviewing incomplete adoption records from the time. Несмотря на десятилетия усилий и рассекреченных документов, многие семьи по-прежнему стремятся получить ответы и закрыть их. Despite decades of effort and declassified documents, many families still seek answers and closure.