Белый дом изучает правила, ограничивающие влияние опосредованных советников и менеджеров индексных фондов на голоса акционеров. The White House is exploring rules to limit proxy advisers and index fund managers' influence on shareholder votes.

Белый дом рассматривает новые правила для ограничения влияния опосредованных консультантов и менеджеров индексных фондов на голосование акционеров, несмотря на опасения по поводу концентрации власти. The White House is considering new rules to limit the influence of proxy advisers and index-fund managers on shareholder voting, amid concerns over concentrated power. Предлагаемые изменения включают запрет консультационным фирмам давать рекомендации в отношении оплаты услуг клиентов или требование о том, чтобы руководители индексных фондов следовали предпочтениям клиентов. Proposed changes include banning advisory firms from giving recommendations to paying clients or requiring index fund managers to follow client preferences. Этот шаг следует за критикой таких директоров, как Элон Маск и Джейми Димон, которые говорят, что нынешняя практика благоприятствует активистам, а не долгосрочному здоровью компаний. The move follows criticism from CEOs like Elon Musk and Jamie Dimon, who say current practices favor activist agendas over long-term company health. Хотя никаких решений принято не было, разведка указывает на потенциальный сдвиг в корпоративном управлении, который может изменить методы управления корпорациями США. While no decisions have been made, the exploration signals a potential shift in corporate governance that could reshape how U.S. corporations are governed.