В начале 2025 года тарифы США сократили экспорт автомобилей из Японии и вызвали огромные потери у крупных автопроизводителей. U.S. tariffs slashed Japan’s auto exports and triggered massive losses for major automakers in early 2025.

Тарифы США, введенные в апреле 2025 года, оказали серьезное воздействие на основные автопроизводители Японии, в результате чего совокупные потери за первую половину 2025 финансового года составили 1,5 трлн. иен (9,7 млрд. долл. США). U.S. tariffs enacted in April 2025 have severely impacted Japan’s major automakers, resulting in a combined estimated loss of 1.5 trillion yen ($9.7 billion) for the first half of fiscal 2025. "Ниссан", "Мазда" и "Мицубиси" сообщили о чистых потерях, в то время как "Тойота", "Хонда" и "Subaru" столкнулись с резким снижением прибыли, при этом "Тойота" представила свои первые североамериканские операционные потери с 2008 года. Nissan, Mazda, and Mitsubishi reported net losses, while Toyota, Honda, and Subaru saw sharp profit declines, with Toyota posting its first North American operating loss since 2008. Компании избегали повышения цен в США, чтобы защитить рыночную долю, усугубляя наценку в условиях роста издержек. Companies avoided raising U.S. prices to protect market share, worsening margins amid rising costs. Хотя США сократили тарифы до 15%, давление на увеличение внутренних инвестиций может отвлечь средства от НИОКР. Although the U.S. reduced the tariff to 15%, pressure to increase domestic investment may divert funds from R&D. В период с апреля по сентябрь объем экспорта автомобилей в США снизился на 22,7% и на 10,2%, что угрожает хрупкому экономическому подъему в стране. Japan’s auto exports to the U.S. fell 22.7% in volume and 10.2% in value from April to September, threatening the country’s fragile economic recovery.