Национальные парки США сталкиваются с нехваткой кадров, что угрожает безопасности, охране окружающей среды и обслуживанию посетителей. U.S. national parks face staffing shortages, threatening safety, conservation, and visitor services.

Все большее число национальных парков по всей территории США испытывают нехватку кадров, что приводит к сокращению присутствия рейнджеров и сокращению числа посетителей. A growing number of national parks across the U.S. are experiencing staffing shortages, leading to reduced ranger presence and diminished visitor services. Без достаточного количества рейнджеров парки сталкиваются с повышенным риском вандализма, лесных пожаров и беспорядков дикой природы, в то время как время реагирования на чрезвычайные ситуации замедляется, а состояние трассы снижается. Without sufficient rangers, parks face increased risks of vandalism, wildfires, and wildlife disturbances, while emergency response times slow and trail maintenance declines. Эта тенденция обусловлена ограничениями федерального бюджета и кадровыми проблемами, что вызывает обеспокоенность в связи с долгосрочными мерами по сохранению окружающей среды и обеспечению общественной безопасности. Federal budget constraints and staffing challenges have contributed to the trend, raising concerns about long-term conservation and public safety.