Двое погибли, один получил ранение в авиакатастрофе вблизи Бишопа, К.А., после взлета; НТСБ проводит расследование. Two died, one injured in small plane crash near Bishop, CA, after takeoff; NTSB investigates.

В понедельник вечером, 11 ноября 2025 года, из Бишопского аэропорта в округе Иньо, штат Калифорния, упал небольшой самолет, в результате чего два человека погибли и один был ранен. A small plane crashed shortly after takeoff from Bishop Airport in Inyo County, California, on Monday night, November 11, 2025, killing two people and injuring one. Самолет, на борту которого находились три самолета, потерял контакт около 21 ч. 20 м. и был найден возле Черной Каньон Роуд гражданским авиапатрулем сразу после 6 ч. 00 м. вторника. The aircraft, which had three on board, lost contact around 9:20 p.m. and was found near Black Canyon Road by the Civil Air Patrol just after 6 a.m. Tuesday. Экстренная помощь подтвердила, что два человека погибли, и перевезла раненых в аэропорт Бишоп для лечения. Emergency responders confirmed two fatalities and airlifted the injured survivor to Bishop Airport for treatment. Национальный совет по безопасности на транспорте начал расследование причин аварии. The National Transportation Safety Board has launched an investigation into the cause of the crash.