Женщина из Техаса погибла в автокатастрофе на мотоцикле Луизианы 10 ноября 2025 года. A Texas woman died in a Louisiana motorcycle crash after being rear-ended by a car on November 10, 2025.

76-летняя техасская женщина, Джун Волкман, погибла в автокатастрофе на шоссе I-12 в Тэнгипахоа, штат Луизиана, 10 ноября 2025 года, после того, как Volkswagen Atlas 2019 года задним ходом врезался в ее мотоцикл около отметки 40 миль. A 76-year-old Texas woman, June Volkman, died in a motorcycle crash on I-12 east in Tangipahoa Parish, Louisiana, on November 10, 2025, after a 2019 Volkswagen Atlas rear-ended her motorcycle near mile marker 40. Волкман, пассажир на Harley-Davidson 2015 года, был выброшен и получил серьезные травмы, а затем скончался в больнице. Volkman, a passenger on a 2015 Harley-Davidson, was ejected and suffered severe injuries, later dying at a hospital. Водитель мотоцикла, также выброшенный и одетый в шлем, официально утвержденный ДОТ, получил умеренные травмы. The motorcycle driver, also ejected and wearing a DOT-approved helmet, sustained moderate injuries. Водитель Volkswagen, который следовал за ним слишком близко и был пристегнут ремнем безопасности, не пострадал. The Volkswagen driver, cited for following too closely and wearing a seatbelt, was uninjured. Токсикологические тесты еще не завершены, и полиция штата Луизиана расследует крушение, результаты которого будут доведены до сведения окружного прокурора. Toxicology tests are pending, and the Louisiana State Police are investigating the crash, with findings to be shared with the district attorney.