Южная Корея вновь выступает соавтором резолюции Организации Объединенных Наций, осуждающей нарушения прав человека Северной Кореи, подтверждая свою глобальную приверженность правам человека. South Korea resumes co-sponsoring a U.N. resolution condemning North Korea’s human rights abuses, reaffirming its global human rights commitment.

Южная Корея будет и впредь выступать соавтором ежегодной резолюции Организации Объединенных Наций с критикой положения в области прав человека в Северной Корее, о чем было объявлено министерством иностранных дел, что свидетельствует о возвращении к этой позиции после того, как в период с 2019 по 2022 год она на короткое время отказалась от поддержки. South Korea will continue co-sponsoring an annual U.N. resolution criticizing North Korea’s human rights record, the foreign ministry announced, marking a return to the stance after briefly withholding support from 2019 to 2022. Решение, принятое администрацией президента Ли Чжэ Мёнга, подтверждает приверженность Сеулцев глобальным усилиям в области прав человека, несмотря на оппозицию Северной Кореи и застопорившуюся дипломатию. The decision under President Lee Jae Myung’s administration reaffirms Seoul’s commitment to global human rights efforts despite North Korea’s opposition and stalled diplomacy. Организация Объединенных Наций сообщила об ухудшении условий содержания в тюрьмах, включая лагеря для политических заключенных и жесткие ограничения на свободу выражения мнений, в то время как Северная Корея отрицает злоупотребления, называя эти обвинения политически мотивированными. The U.N. has reported worsening conditions, including political prison camps and severe restrictions on expression, while North Korea denies abuses, calling the allegations politically motivated.