Таможенная служба Сингапура конфисковала 1540 коробок контрабандных сигарет и арестовала трех граждан Китая и одного малазийца в ходе двух операций, проведенных 4 ноября. Singapore Customs seized 1,540 cartons of smuggled cigarettes and arrested three Chinese nationals and a Malaysian man in two November 4 operations.

Таможенная служба Сингапура конфисковала более 1540 коробок неоплаченных сигарет и арестовала трех китайских граждан в ходе двух операций, проведенных 4 ноября в Сингапуре. Singapore Customs seized over 1,540 cartons of duty-unpaid cigarettes and arrested three Chinese nationals in two November 4 operations in Singapore. Контрабанда на сумму 167 125 долл. США в виде уклоняющихся налогов была найдена в фургоне, промышленной единице, грузовике и резиденции. The contraband, valued at $167,125 in evaded taxes, was found in a van, industrial unit, truck, and a residence. Двум мужчинам в возрасте 38 лет и 44 лет были предъявлены обвинения в переупаковке сигарет 38-летней давности и доставке 44-летней продукции. Two men, aged 38 and 44, were charged, with the 38-year-old allegedly repackaging cigarettes and the 44-year-old handling deliveries. 41-летний мужчина был задержан после того, как в грузовике и у него дома было обнаружено больше сигарет. A 41-year-old man was detained after more cigarettes were discovered in a truck and at his home. Судебные разбирательства по делам лиц более старшего возраста продолжаются, в то время как расследования по делам 41-летних лиц продолжаются. Court proceedings are ongoing for the older suspects, while investigations continue for the 41-year-old. В соответствии с сингапурским законодательством на контрабанду налагаются штрафы в 40 раз больше суммы, которой удалось избежать, вплоть до шести лет тюремного заключения, а также на конфискацию автотранспортных средств. Under Singapore law, smuggling carries fines up to 40 times the evaded amount, up to six years in prison, and vehicle forfeiture. Отдельный случай касался 38-летнего малазийца, арестованного на контрольно-пропускном пункте в Вудлендсе 1 ноября за контрабанду более 250 коробок, спрятанных в автомобиле. A separate case involved a 38-year-old Malaysian man arrested at Woodlands Checkpoint on November 1 for smuggling over 250 cartons concealed in a vehicle. Оба дела расследуются таможенной службой Сингапура. Both cases are under investigation by Singapore Customs.