Шотландские католические епископы выступают против законопроекта о суициде без основных гарантий, опасаясь причинения вреда уязвимым людям. Scottish Catholic bishops oppose assisted suicide bill without key safeguards, fearing harm to vulnerable people.

Шотландские католические епископы высказывали озабоченность по поводу нового законопроекта о самоубийствах, которому была оказана помощь, после того как законодатели отвергли ключевые гарантии, предупреждая, что законодательство может поставить под угрозу уязвимых лиц. Scottish Catholic bishops have raised concerns over a new assisted suicide bill after key safeguards were rejected by lawmakers, warning the legislation could endanger vulnerable individuals. Епископы утверждают, что без надежной защиты законопроект рискует подорвать ценность жизни и может привести к необратимым решениям под давлением. The bishops argue that without robust protections, the bill risks undermining the value of life and could lead to irreversible decisions under pressure. Они настоятельно призывают правительство пересмотреть этот вопрос, подчеркивая необходимость усиления надзора и поддержки тех, кто сталкивается с борьбой за кончину жизни. They urge the government to reconsider, emphasizing the need for stronger oversight and support for those facing end-of-life struggles.