Отсутствует редкий горбатый кит альбиноса, Сиале, замеченный в НЮУ, что вызывает обеспокоенность у ученых. A rare albino humpback whale, Siale, spotted off NSW, is missing, raising concerns among scientists.

Редкий горбатый кит альбино по имени Сиале, всего лишь второй известный на восточном побережье Австралии после Мигалу, был замечен у Нового Южного Уэльса, направляясь на север в то время, когда горбатцы обычно мигрируют на юг. A rare albino humpback whale named Siale, only the second known on Australia’s east coast after Migaloo, has been spotted off New South Wales, heading north during a time when humpbacks typically migrate south. Рожденная в августе 2024 года недалеко от Тонги, молодая самка была опознана по красным глазам, что подтверждает истинный альбинизм, состояние, встречающееся примерно у одного из 40 000 горбатых родов. Born in August 2024 near Tonga, the young female was identified by her red eyes, confirming true albinism, a condition occurring in about one in 40,000 humpback births. Последний раз ее видели около Свонси 8 ноября, и с тех пор она не была замечена, что вызвало беспокойство по поводу ее здоровья и состояния ее тела. Last seen near Swansea on November 8, she has not been spotted since, raising concerns about her health and body condition. Ученые следят за ее необычным путешествием, не уверены, почему она отошла от своего ожидаемого пути, и призывают общественность сообщать о любых замечаниях, чтобы помочь ее отследить. Scientists are monitoring her unusual journey, unsure why she deviated from her expected path, and urge the public to report any sightings to help track her.