Прогрессивные еврейские группы осуждают " Mamdani Monitor " как исламофобию, утверждая, что она несправедливо направлена против мусульманских и прогрессивных лидеров, в то время как ADL защищает ее как необходимую защиту в условиях растущего антисемитизма. Progressive Jewish groups condemn ADL’s "Mamdani Monitor" as Islamophobic, claiming it unfairly targets Muslim and progressive leaders, while ADL defends it as necessary protection amid rising anti-Semitism.

Прогрессивные еврейские группы осудили "Мамдани Монитор" Антидиффамационной лиги, назвав его исламофобским и расовым, утверждая, что он несправедливо нацелен на мусульманских и прогрессивных лидеров, таких как кандидат в мэры Нью-Йорка Зоран Мамдани. Progressive Jewish groups have condemned the Anti-Defamation League’s “Mamdani Monitor,” calling it Islamophobic and racially biased, arguing it unfairly targets Muslim and progressive leaders like NYC mayoral candidate Zohran Mamdani. Они предупреждают о том, что эта инициатива сочетает критику внешней политики США с антисемитизмом, подрывая создание коалиции и оклеветывая законные политические дискуссии. They warn the initiative conflates criticism of U.S. foreign policy with anti-Semitism, undermining coalition-building and stigmatizing legitimate political discourse. ADL защищает наблюдателя в качестве меры защиты еврейских общин, несмотря на растущую озабоченность, особенно под руководством мэра Эрика Адамса, мусульманского и вокалистого критика Израиля, хотя критики обвиняют ADL в применении непоследовательных стандартов, особенно по сравнению с тем, что она недостаточно внимательно следит за администрацией Трампа. The ADL defends the monitor as a measure to protect Jewish communities amid rising concerns, particularly under Mayor Eric Adams, a Muslim and vocal critic of Israel, though critics accuse the ADL of applying inconsistent standards, especially compared to its lack of scrutiny of the Trump administration. Этот спор высвечивает углубление разногласий в еврейской общине по поводу сбалансированности поддержки Израиля с обязательствами в отношении социальной справедливости и борьбы с ненавистью. The dispute highlights deepening divisions within the Jewish community over balancing support for Israel with commitments to social justice and anti-hate efforts.