Национальная служба здравоохранения сократит тысячи сотрудников, несмотря на новое финансирование из-за финансовых проблем и проблем с персоналом. NHS to cut thousands of staff despite new funding due to financial and staffing challenges.

Британская Национальная служба здравоохранения продолжит сокращение тысяч сотрудников, несмотря на недавно согласованный пакет финансирования, поскольку финансовые ограничения и планы по реструктуризации рабочей силы остаются в силе. The UK's NHS will proceed with thousands of staff redundancies despite a recently agreed funding package, as financial constraints and workforce restructuring plans remain in place. Это решение отражает сохраняющиеся проблемы в области обеспечения сбалансированности бюджетов здравоохранения и численности персонала в рамках всей системы. The decision follows ongoing challenges in balancing healthcare budgets and staffing levels across the system.