Центральный банк Новой Зеландии закрыл свою штаб-квартиру в Веллингтоне из-за обнаружения асбеста и ущерба, нанесенного землетрясениям, что задержало возобновление работы по крайней мере до 24 ноября. New Zealand's central bank closed its Wellington HQ due to asbestos discovery and earthquake damage, delaying reopening until at least Nov. 24.

Резервный банк Новой Зеландии временно закрыл свою штаб-квартиру в Веллингтоне во 2 The Terrace после того, как во время обычного обследования 6 ноября было обнаружено изолированное асбестовое нарушение. The Reserve Bank of New Zealand has temporarily closed its Wellington headquarters at 2 The Terrace after an isolated asbestos disturbance was found during a routine survey on November 6. Здание по-прежнему закрыто в связи с текущими восстановительными работами, включая деактивацию пожарных разбрызгивателей на ключевом этаже аварийного выхода, а закрытие, как ожидается, продлится по крайней мере до 24 ноября. The building remains closed due to ongoing remediation work, including deactivating fire sprinklers on a key emergency exit floor, with the closure expected to last until at least November 24. Хотя проверка гарантий завершена, протоколы безопасности и необходимость в структурных мерах предосторожности затягивают возобновление работы. Although assurance testing is complete, safety protocols and the need for structural precautions are delaying reopening. Вечером это закрытие было завершено после землетрясения 4,9 балла, которое вызвало дополнительный контроль за качеством воздуха. The closure follows a 4.9 magnitude earthquake that evening, which prompted additional air quality monitoring. РБНЗ подтвердило отсутствие каких-либо сбоев в работе его служб, поскольку сотрудники работают дистанционно в соответствии с планами обеспечения бесперебойного функционирования. RBNZ confirmed no disruption to its services, as staff are working remotely under business continuity plans. Здание содержит инкапсулированный асбест, и планирование реконструкции продолжается в соответствии с заявлением о намерениях 2024-2028 годов. The building contains encapsulated asbestos, and refurbishment planning continues in line with the 2024–2028 Statement of Intent.