Группа Нельсона приступила к осуществлению программы наставничества, направленной на укрепление доверия и безопасности женщин в западной Кутене, путем организации обучения на свежем воздухе и поддержки со стороны сверстников. A Nelson group launched a mentorship program to boost women’s confidence and safety in the West Kootenay backcountry through outdoor training and peer support.

Группа, базирующаяся в Нельсоне, приступила к осуществлению программы наставничества, направленной на расширение прав и возможностей женщин в западной Кутене, организуя профессиональную подготовку, консультирование и поддержку на уровне общин для таких видов деятельности на открытом воздухе, как прогулка по лыжам и катание на лыжах. A Nelson-based group has launched a mentorship program aimed at empowering women in the West Kootenay backcountry by providing training, guidance, and community support for outdoor activities like hiking and skiing. Эта инициатива направлена на повышение доверия и безопасности женщин в отдаленных районах дикой природы благодаря опытным наставникам и взаимосвязям между коллегами. The initiative seeks to increase women’s confidence and safety in remote wilderness areas through experienced mentors and peer connections.