Подростки поколения Y в Европе откладывают скрининг рака шейки матки из-за страха, работы и ухода за больными, при этом 31% не проходят его. Millennials in Europe delay cervical cancer screenings due to fear, work, and caregiving, with 31% skipping them.

Согласно данным проведенного в Роше обследования 5518 европейцев в возрасте от 29 до 42 лет чаще всего пропускают или задерживают обследования на выявление рака шейки матки, причем 31% делают это, что на 27% выше среднего показателя. A Roche-commissioned survey of 5,518 Europeans finds millennials aged 29 to 42 are most likely to skip or delay cervical cancer screenings, with 31% doing so—27% above the average. Опасения дискомфорта или результатов являются самыми серьезными барьерами, о которых говорили 30 процентов женщин, за которыми следуют требования, предъявляемые к работе и обязанности по уходу. Fear of discomfort or results tops barriers, cited by 30% of women, followed by work demands and caregiving duties. Многие, включая почти половину тысячелетних лет, не знают о существующих программах поддержки. Many, including nearly half of millennials, are unaware of available support programs. Эксперты настоятельно призывают к использованию таких гибких вариантов, как самоотбор и повышение уровня информированности общественности в целях повышения показателей скрининга и предотвратимых случаев заболевания раком. Experts urge flexible options like self-sampling and better public awareness to boost screening rates and preventable cancer cases.