Японские макаки вторгаются в деревни в Азумино, что вызывает конфликт по поводу несмертоносного сдерживания против отсечения. Japanese macaques invade villages in Azumino, prompting conflict over non-lethal deterrence vs. culling.

В Японии в Северном Альпах жители Азумино сталкиваются с растущими конфликтами с японскими макаками, вторгающимися в дома и фермы. In Japan’s Northern Alps, Azumino residents face rising conflicts with Japanese macaques invading homes and farms. Добровольная команда по обезьянам использует шум, GPS и барьеры для сдерживания обезьян, сокращая их присутствие в деревнях, но не устраняя при этом встреч. A volunteer Monkey Chasing Squad uses noise, GPS, and barriers to deter monkeys, reducing their presence in villages but not eliminating encounters. В то время как экономический ущерб ниже, чем от кабанов или оленей, растущая близость к общечеловеческим дебатам подпитывает: одни выступают за несмертоносное сосуществование, в то время как другие выступают за целенаправленный отбор. While economic damage is lower than from boars or deer, growing proximity to humans fuels debate: some advocate non-lethal coexistence, while others support targeted culling. Эксперты предупреждают о том, что отбор войск может нарушить динамику войск и усугубить проблему. Experts warn culling may disrupt troop dynamics and worsen the problem. По мере сохранения напряженности в отношениях между людьми и людьми необходимы долгосрочные и экологически обоснованные стратегии. Long-term, ecologically informed strategies are needed as human-wildlife tensions persist.