Джеймс Фергюсон, освобожденный из тюрьмы четыре дня назад, обвиняется в покушении на убийство после того, как он, как утверждается, ударил человека по лицу с помощью видео- и аудиоссылок, свидетельствующих о неоднократных нападениях и угрозах. James Ferguson, released from prison four days earlier, is charged with attempted murder after allegedly kicking a man in the face, with video and audio evidence showing repeated attacks and threats.

Джеймсу Фергюсону, 37 лет, из Грин-Бей, грозит покушение на умышленное убийство первой степени и семь других обвинений после того, как он, как утверждается, напал на человека 1 ноября, всего через четыре дня после того, как был освобожден из тюрьмы 28 октября. James Ferguson, 37, of Green Bay, faces attempted first-degree intentional homicide and seven other charges after allegedly attacking a man on November 1, just four days after being released from prison on October 28. Офицеры ответили на звонок 9-1-1 на 300-й квартал Саут-Вашингтон-стрит около 22-ти вечера, и обнаружили, что Фергюсон ударил жертву по лицу. Officers responded to a 9-1-1 call at the 300 block of South Washington Street around 10 p.m., finding Ferguson kicking the victim in the face. Записи с камер видеонаблюдения показали многочисленные нападения и аудиозапись Фергюсона, угрожавшего убить жертву. Security footage showed multiple attacks and audio of Ferguson threatening to kill the victim. Пострадавший сообщил полиции, что знаком с Фергюсоном и с момента его освобождения постоянно общался с ним. The victim told police he knew Ferguson and had received constant contact since his release. Фергюсон, который заявил о своей самозащите и угрожал офицерам, обвиняется как рецидивист, что может привести к ужесточению приговора. Ferguson, who claimed self-defense and made threats toward officers, is charged as a repeat offender, which could lead to enhanced sentencing. Он должен быть впервые представлен в суд 12 ноября. He is scheduled for an initial court appearance on November 12.