Израиль вновь открыл контрольно-пропускной пункт Зиким для оказания помощи северной части Газы 12 ноября 2025 года после прекращения огня, несмотря на продолжающиеся нарушения режима ХАМАС. Israel reopened Zikim Crossing for aid to northern Gaza on Nov. 12, 2025, after a ceasefire, despite ongoing Hamas violations.

Израиль вновь открыл контрольно-пропускной пункт Зиким в северной части Газы для оказания гуманитарной помощи 12 ноября 2025 года в соответствии с директивой своего политического руководства. Israel has reopened the Zikim Crossing into northern Gaza for humanitarian aid on November 12, 2025, following a directive from its political leadership. Этот контрольно-пропускной пункт, закрытый с 12 сентября, приостановил доставку помощи в район, где, согласно сообщениям, наблюдается голод. The crossing, closed since September 12, had halted aid deliveries to an area where famine conditions were reported. ООН и международные организации будут сейчас доставлять помощь после израильских инспекций в области безопасности. UN and international organizations will now deliver aid after Israeli security inspections. Этот шаг последовал за недавним прекращением огня между Израилем и Хамасом и давлением со стороны глобальных учреждений, направленным на улучшение доступа. The move follows a recent Israel-Hamas ceasefire and pressure from global agencies to improve access. ХАМАС продолжает нарушать перемирие, в том числе отказываясь вернуть четырех погибших заложников и нападая на израильские силы. Hamas continues to violate the truce, including refusing to return four deceased hostages and attacking Israeli forces. Оказание помощи по-прежнему имеет исключительно важное значение в условиях сохраняющейся нехватки средств и ущерба инфраструктуре в северной части Газы. Aid delivery remains critical amid ongoing shortages and infrastructure damage in northern Gaza.